看起来……

1. seeming ..., appearing ...

adjective (keiyoushi) auxiliary adjective

……似的，像……的；适合，相称

2. -ish, like a ..., typical of ..., appropriate for ..., becoming of ..., worthy of the name ...

suffix adjective (keiyoushi)

関東から九州でもこの時期らしい寒さになりそうです。

tbd

明後日は少し寒さが緩みますが、週末は再び冬らしい天気で、厳しい寒さになるでしょう。

tbd

「自分の力を信じて、自分らしく頑張ってもらいたい。」

予想最高気温です。 この 時期 らしい 気温の ところが 多く なりそうです。 関東や 仙台は 昨日よりも 高いですが、風は 冷たいでしょう。

预计最高气温如下。 多数地区气温将呈现符合季节特点的水平。 关东地区和仙台的温度虽高于昨日，但风势仍将带来寒意。