1. patient's chart, clinical records

noun (common) (futsuumeishi)

2. record (e.g. student, equipment maintenance, etc.)

noun (common) (futsuumeishi)