null

刹车，戛然而止

1. brake, drag, skid, pawl

noun (common) (futsuumeishi)

null

抑制(通货膨胀、支出等)、(强制的)限制

2. brake (on inflation, spending, etc.), check, restraint, (imposed) limit

noun (common) (futsuumeishi)

6月13日、全国3000～4000店のスーパーにおけるコメの平均価格は、4269円だった（マーチャンダイジング・オンのデータによる）。随意契約による備蓄米の放出により、ようやく米の価格上昇に歯止めがかかり始めたように見える。それでも、過去の水準と比較すると、米の価格はまだ高い。

tbd