令人不快、讨厌、刻薄、冒犯、低俗

1. disagreeableness, unpleasantness, nastiness, offensiveness, tastelessness

adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi) noun (common) (futsuumeishi)

尖刻的言论、令人不快的言论、刻薄的评论、讽刺的评论

2. cutting remark, disagreeable remark, snide comment, sarcastic comment

adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi) noun (common) (futsuumeishi)