1) お帰りなさい。   

你回来了。

2) お久しぶりです。   

好久不见了。

3) 最近どうですか。   

最近怎么样？

4) 全然お変わりないですね。   

你一点也没变。

5) 寂しかったよ、会いたかった。   

我很想你。