表彰台に届かず

[1]スキージャンプ 女子の 高梨沙羅 選手も シーズンを 終えて 帰国しました。

[2]大事な シーズンでも あったので、そんな シーズンの 中で 最終戦まで こう走り抜けられたことが まず ほっとしてます。

毕竟这是个重要的赛季，能在这样的赛季中坚持到最后一场比赛，我首先感到松了一口气。

[3]今シーズンは ミラノ·コルティナ オリンピックで、混合団体の メンバーと して 銅メダルを 獲得したほか、ワールドカップでは 4位に3回入りました。

[4]ただ、2シーズン連続で 表彰台には 届かず、来年 スウェーデンで 行われる 予定の 世界選手権での 表彰台を 目標に 挙げました。

[5]勝てるって自信を 持てるような ジャンプを 作り上げる ことも、そうですけど、表彰台って行けるような実力をつけていきたい……