立彬の日本語

天智天皇は日本で初めて時計を作ったとされていて、6月10日の「時の記念日」に合わせて、時計の供養祭が行われました。

天智天皇被认为是在日本首次制作钟表的人,为配合6月10日的「时间纪念日」,举行了钟表的供养仪式。

                 
123
[天智天皇は日本で初めて時計を作ったとされていて

[音频]
[6月10日の「時の記念日」に合わせて

[音频]
-----------------------------------
祭る, 祀る, まつる
1. to deify, to enshrine 2. to pray, to worship
将……神化;将……奉为神明;祈祷;敬拜
more...           more words...
-----------------------------------
とする
1. to try to ..., to be about to do ... 2. to decide to ... 3. to take as, to treat as, to regard as 4. to use for 5. to suppose that (such) is the case, to assume 6. to decide that, to think that 7. to make into, to change into 8. to feel (e.g. afte...
作为,对待;作为,认为;用作;试图……,打算……
more...           more words...
-----------------------------------
記念日, きねんび
1. memorial day, commemoration day, anniversary
纪念日
more...           more words...
-----------------------------------
合わせる, 併せる, 合せる, あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together, to unite, to combine, to add up 3. to face, to be opposite (someone) 4. to compare, to check with 5. to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) 6. to place together, to connect, to overlap 7. to ...
配合;联合起来,团结起来,结合起来,加起来;面对;与……比、检查;混合;使针锋相对;组合、连接、重叠
more...           more words...
-----------------------------------
供養, くよう
1. memorial service for the dead, holding a service
供养;为逝者举行的仪式
more...           more words...
-----------------------------------
行う, 行なう, おこなう
1. to perform, to do, to conduct oneself, to carry out
进行,施行,实施,召开(记者会等)
more...           more words...