立彬の日本語
警察や消防によりますと、20日午前8時50分すぎ、福岡市城南区別府の国道202号で、40代の男性が運転する乗用車が中央線をはみ出し、対向車2台と接触したのちに、もう1台と正面衝突しました。そのはずみで、別の車2台も巻き込まれました。
tbd
123
[ 対向車2台と接触したのちに、もう1台と正面衝突しました
[音频]
[ そのはずみで、別の車2台も巻き込まれました
[音频]
-----------------------------------
すぎ， 過ぎ
1. past, after
2. too (much), over- (e.g. eating)
……过，……后；过多、过度(例如：饮食过量)
-----------------------------------
はみ出し， 食み出し， はみだし
1. sticking out, jutting out, protruding
突出；向外伸展；凸出
-----------------------------------
はみ出す， 食み出す， はみだす
1. to protrude, to stick out, to jut out, to hang out, to bulge out
2. to be forced out, to be pushed out, to be crowded out
3. to go over (e.g. a budget), to go beyond, to exceed
突出；伸出；凸出；悬垂；膨胀出来；被迫离开、被挤走、被排挤出去；(例如审查预算时)超出、超过
-----------------------------------
接触， せっしょく
1. touch, contact, touching
接触
-----------------------------------
はずみ， 弾み， 勢み
1. bounce, spring, rebound
2. momentum, impetus, impulse, stimulus, inertia
3. moment, instant, impulse, chance
弹跳；反弹；弹起；推动力、冲力、刺激、惯性；瞬间、时刻、冲量、机遇
-----------------------------------
巻き込む， 捲き込む， まきこむ
1. to roll up, to enfold, to swallow up
2. to involve, to drag into
卷起，包裹，吞没；牵连，卷入
