立彬の日本語
気象庁は今日、関東地方と山梨県、長野県、そして、北陸地方と山形県、宮城県、福島県で梅雨が終わったようだと言いました。
气象厅今天宣布了关东等地梅雨结束。
123
-----------------------------------
そして， しかして， 而して， 然して
1. and, and then, thus, and now, and finally
就像那样；又，然后，而且
-----------------------------------
よう， 様
1. appearing ..., looking ...
2. way to ..., method of ...ing
3. form, style, design
4. like, similar to
5. thing (thought or spoken)
显得……；看起来……；……的方式；……的方法；如……，类似于
-----------------------------------
ようだ， 様だ
1. it seems that ..., it appears that ...
2. is like ..., is similar to ...
似乎，看来；就像...，类似于...
-----------------------------------
梅雨， 黴雨， つゆ， ばいう
1. (East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July)
2. rain during the rainy season
梅雨季(日本的梅雨季通常从6月初到7月中)
