立彬の日本語

とにかく、あのう、その殉教者は 自分を殺そうとする人々のために 祈るというふうに教えられてって、実はそうやってたんでしょう。

总之,那个,据说那位殉道者被教导要为那些想要杀害他的人祈祷,实际上他确实这么做了吧。

                   
123
-----------------------------------
とにかく, 兎に角
1. anyway, anyhow, at any rate, in any case, at least, just 2. setting aside ..., regardless of ... 3. really, truly, certainly, definitely, undeniably
总之,无论如何,just(do it!);暂且不论具体情况,无论……;
more...           more words...
-----------------------------------
しようとする
1. to try to do, to attempt to do
设法做,试图做
more...           more words...