-----------------------------------
出る， でる
1. to leave, to exit, to go out, to come out, to get out
2. to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out
3. to move forward
4. to come to, to get to, to lead to, to reach
5. to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth...
出现，泄露；出版，发表，发布；出发；离开，出去；参加
-----------------------------------
初めて， 始めて， 甫めて， はじめて
1. for the first time
2. only after ... is it ..., only when ... do you ..., not until ... do you ...
3. first time, (one's) first
第一次；只有在……之后……才……，只有当……时才……，直到……才……
