立彬の日本語
その上で、「長きにわたり多数回性的暴行を繰り返した行為は過去に類を見ないほど悪質」などとして、本多被告に有期刑の上限である懲役30年を求刑しました。
tbd
123
[ 長きにわたり多数回性的暴行を繰り返した行為は
[音频]
-----------------------------------
長きに渡る， 長きにわたる， 長きに亘る， ながきにわたる
1. long (time), longstanding, for a long time
长久，历久，长久以来
-----------------------------------
その上， 其の上， そのうえ
1. in addition, furthermore
2. above (which), on top of (which)
另外，而且
-----------------------------------
長き， 永き， ながき
1. long distance, long time
长，长期
-----------------------------------
に渡り， に亘り， にわたり
1. throughout, over a period of ..., over a span of ...
在整个过程中，在……期间，在……范围内
-----------------------------------
渡り， わたり， ワタリ
1. crossing, passage, transit
2. importing, import
3. wandering, wanderer
4. migration
5. contact, relations, negotiations
6. connection
7. glide
穿越、过境
-----------------------------------
多数， たすう
1. large number (of), many
2. majority
多，很多；多数
-----------------------------------
多数回， たすうかい
1. many times, multi-
2. multiple dose
多次
-----------------------------------
性的暴行， せいてきぼうこう
1. rape, sexual assault
强奸，性侵
-----------------------------------
繰り返す， くりかえす
1. to repeat, to do over again
重复(做某事)，多次(做某事)
-----------------------------------
行為， こうい
1. act, deed, conduct
行为
-----------------------------------
過去， かこ
1. the past, bygone days
2. one's past (that one would prefer remained secret)
3. past (tense), preterit, preterite
4. previous life
过去
-----------------------------------
類， るい
1. kind, sort, type, class, genus, order, family
2. similar example, parallel, the like
类，种类
-----------------------------------
ほど， 程
1. extent, degree, measure
2. limit, bounds
3. (span of) time
4. (a) distance
5. the state of, the status of, the condition of
6. about, around, approximately, or so
7. as much as ..., to the extent of ..., like ...
8. the more ... the more ...
程度；极限，边界；时间跨度；距离；...状况，...情况；大约，或者；多如……，达到……的程度，如同……；越……就越……
-----------------------------------
悪質， あくしつ
1. malicious, vicious, malignant, underhanded
2. shoddy, inferior, poor-quality, second-rate
恶劣
-----------------------------------
として
1. as (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of)
2. apart from... (used to change the topic)
3. even (e.g. "not even a single person")
4. thinking that..., trying to...
考虑到……，试图……；作为（即以……的身份），对于（即从……的角度）
-----------------------------------
被告， ひこく
1. defendant, the accused
被告
-----------------------------------
有期刑， ゆうきけい
1. definite term (of a prison sentence)
有期徒刑
-----------------------------------
上限， じょうげん
1. upper limit
2. supremum
上限
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
-----------------------------------
懲役， ちょうえき
1. penal servitude, imprisonment with hard labor (hard labour)
劳役，即监禁并强制劳动（苦役）
-----------------------------------
求刑， きゅうけい
1. recommended sentence, prosecution's demand for punishment
量刑(建议量刑，检方量刑请求)
