-----------------------------------
本格的， ほんかくてき
1. genuine, real, authentic, standard, orthodox
2. full-scale, full-blown, all-out, full-fledged, fully fledged, full, proper, real, earnest, serious
真实的，真正的，正宗的，标准的，正统的；全面的、彻底的、全力以赴的、成熟的、完全成熟的、充分的、恰如其分的、真实的、认真的、严肃的
-----------------------------------
取り調べ， 取調べ， 取調， とりしらべ
1. investigation (e.g. by police or prosecutors), examination, inquiry, enquiry
调查，审讯
-----------------------------------
行われる， 行なわれる， おこなわれる
1. to be done, to be practiced, to be practised, to take place, to be held, to be prevalent, to be in fashion, to be in vogue, to be current, to come into use
（被）举行，举办；实施、盛行、流行起来、正在流行、开始使用