-----------------------------------

いつまで経っても， 何時まで経っても， いつまでたっても

1. no matter how much time passes

无论经过多少时间

more...           more words...