立彬の日本語

遠まわしに彼の意見を探った。

tbd

I tried to investigate his opinion indirectly.
I sounded him out about his views.
516
-----------------------------------
遠まわし, 遠回し, とおまわし
1. roundabout (e.g. expression), indirect (reference, criticism, etc.), oblique
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
意見, いけん
1. opinion, view, comment 2. scolding, reprimand, rebuke, admonition, cautioning, warning
意见
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
探る, さぐる
1. to feel around for, to fumble for, to grope for, to search for, to look for 2. to investigate, to probe into, to spy on, to sound out 3. to explore (parts unknown), to enjoy (natural beauty)
tbd
more...           more words...
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...