立彬の日本語

文句を言うなよ。身から出た錆だぞ。

tbd

Don't complain about that. You've asked for it.
Don't complain about it. You've asked for it.
569
-----------------------------------
文句, もんく
1. complaint, grumbling, objection 2. phrase, words, expression
抱怨,牢骚,意见;短语,词语,表达
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
言う, 云う, 謂う, いう, ゆう
1. to say, to utter, to declare 2. to name, to call 3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说,宣读,声明;称呼;发出(例如:警报响了‘叮’的一声),发出声响
more...           more words...
-----------------------------------
身から出た錆, みからでたさび
1. paying for one's mistakes, getting one's just deserts, suffering the consequences (of one's own actions), reaping what you sow
tbd
more...           more words...
な[01]
1. hey, you 2. hey 3. hey, hold on 4. yo, hey
tbd
详情...
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...