立彬の日本語

医師がよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。

tbd

The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
978
-----------------------------------
よく， 良く， 善く， 能く， 好く， 克く
1. nicely, properly, well, skillfully, skilfully 2. frequently, often 3. I'm glad that you ..., thank you for ... 4. (you have) quite the nerve to, I don't know how you can ...
恰当地，妥当地，很好地，熟练地，娴熟地；常常，经常
more...           more words...
-----------------------------------
診る， みる
1. to examine (medically), to have a look at, to check (a patient's pulse)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
くれる， 呉れる
1. to give, to let (one) have 2. to give 3. to do for one, to take the trouble to do 4. to do to someone's disadvantage
给，让（某人）拥有；为某人善意地做某事，特意去做
more...           more words...
-----------------------------------
おかげで， お陰で， お蔭で， 御蔭で， 御陰で
1. thanks to ..., owing to ..., because of ...
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
患者， かんじゃ
1. patient
患者
more...           more words...
-----------------------------------
直ちに， ただちに
1. at once, immediately, right away, without delay 2. directly (face, lead to, etc.), automatically (mean, result in, etc.)
立刻，马上，即刻，毫不拖延；直接地(面对、导致等)，自动地(意味着、导致等)
more...           more words...
-----------------------------------
回復， 恢復， かいふく
1. restoration, recovery, rehabilitation, return, improvement 2. recovery (from an illness), recuperation, convalescence
修复, 恢復, 復原, 改善；病愈、休养、康复
more...           more words...
医師(いし)
が
が
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
為る(する){した}
する， 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做，作，干，执行
详情...