立彬の日本語

医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。

tbd

Speaking medically, I advise you to lose weight.
594
-----------------------------------
医学, いがく
1. medical science, medicine
医学科学,医学
more...           more words...
-----------------------------------
言う, 云う, 謂う, いう, ゆう
1. to say, to utter, to declare 2. to name, to call 3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说,宣读,声明;称呼;发出(例如:警报响了‘叮’的一声),发出声响
more...           more words...
-----------------------------------
減量, げんりょう
1. loss in weight (esp. body weight), weight reduction 2. loss in quantity, reduction of quantity
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
勧める, 薦める, 奨める, すすめる
1. to recommend (someone to do), to advise, to encourage, to urge 2. to recommend (a book, someone for a position, etc.), to suggest 3. to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
推荐,鼓动
more...           more words...
的(てき){的に}
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
私(わたし)[01]
私, わたし
1. I, me
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
貴方(あなた)[01]{あなた}
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
為る(する){する}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
様(よう){よう}