立彬の日本語

レーシング・カーのドライバー達は、大金をねらうばかりでなく、また、レースのスリルを味わおうとするのである。

tbd

Racing car drivers aren't just in it for the prize money but also for the thrill of racing.
969
-----------------------------------
レーシングカー, レーシング・カー
1. racing car, race car
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
ドライバー
1. driver (of a vehicle) 2. screwdriver 3. driver (club) 4. (device) driver
司机,驾驶员;螺丝起子;螺丝刀;螺丝批
more...           more words...
-----------------------------------
大金, たいきん, おおがね
1. large amount of money, great cost
一大笔钱,巨大的花费
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
狙う, ねらう
1. to aim at (with a weapon, etc.) 2. to be after (something or someone), to have an eye on, to plan to make one's own 3. to aim for, to set up as a goal
(用武器等)瞄准;(用某种东西)指向;跟踪(某物或某人)、关注(某物或某人)、计划着手去做(某事);作为目标而设定;旨在达到
more...           more words...
-----------------------------------
ばかりでなく, 許りでなく
1. not only ... but (also), as well as ...
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
また, 又, 亦, 復
1. again, once more, once again, another time, some other time 2. also, too, as well, likewise 3. on the other hand, while 4. and, in addition, besides, moreover, furthermore 5. or, otherwise 6. really, how, (what, why) on earth 7. indirect
又,再,另外;也,还;另外,同时;而且;否则
more...           more words...
-----------------------------------
スリル
1. thrill
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
味わう, あじわう
1. to taste, to savor, to savour, to relish 2. to appreciate, to enjoy, to relish, to digest 3. to experience, to go through, to taste (e.g. victory), to know (e.g. pain)
尝出……味道;加调味品于……使之有滋味、加佐料于……;去体验、去经历、去感受(例如胜利)、去知晓(例如痛苦);欣赏,享受,品味,消化
more...           more words...
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
more...           more words...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
たち, 達
1. pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
复数后缀
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
レース(#1144380)
とする[01]