立彬の日本語
ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
tbd
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
340
-----------------------------------
暴動, ぼうどう
1. insurrection, riot, uprising, rebellion, revolt
tbd
-----------------------------------
ギャング
1. gang
2. gangster
tbd
-----------------------------------
行動, こうどう
1. action, conduct, behaviour, behavior, mobilization, mobilisation
行动
-----------------------------------
貧困, ひんこん
1. poverty, penury, need, destitution
2. shortage, lack, want
tbd
-----------------------------------
貧しい, まずしい
1. poor, needy
2. lacking (quantity and quality-wise), poor, scanty, skimpy, slight, inadequate
贫困;缺乏(数量和质量)、贫乏、稀少、肤浅、轻微、不足
-----------------------------------
経済, けいざい
1. economy, economics
2. finance, (one's) finances, financial circumstances
3. being economical, economy, thrift
经济
-----------------------------------
条件, じょうけん
1. condition, term, requirement, qualification, prerequisite
条件、条款、要求、资格、先决条件
-----------------------------------
結果, けっか
1. result, consequence, outcome, effect
2. as a result of ..., as a consequence of ..., after ..., following ...
3. bearing fruit, fruiting
结果
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
-----------------------------------
仮定, かてい
1. assumption, supposition, hypothesis
2. supposition
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform
2. to cause to become, to make (into), to turn (into)
3. to serve as, to act as, to work as
4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行