立彬の日本語

ゆっくり時間をかけなさい。午後はまるまる買い物なんだから。

tbd

Take your time. We have all afternoon to shop.
281
-----------------------------------
ゆっくり
1. slowly, unhurriedly, without haste, leisurely, at one's leisure 2. easily (e.g. in time), well, sufficiently, amply, with time to spare 3. well (e.g. sleep), comfortably
缓慢地，不慌不忙地，不急不躁地，悠闲地，从容地；轻松地(例如在时间上)，很好，足够，充裕，还有时间剩余；舒适地(例如睡觉)
more...           more words...
-----------------------------------
時間を掛ける， 時間をかける， じかんをかける
1. to spend time (on doing something)
花时间(作事)
more...           more words...
-----------------------------------
なさい， 為さい
1. do ...
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
午後， 午后， ごご
1. afternoon, p.m.
午后，下午
more...           more words...
-----------------------------------
丸々， 丸丸， まるまる
1. plump, rotund, chubby 2. entirely, completely, wholly
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
買い物， 買物， かいもの， かいもん
1. shopping, purchased goods
购物
more...           more words...
-----------------------------------
なのだ， なんだ
1. it is assuredly that ..., can say with confidence that ... 2. did not ...
〜んだ句型；可以肯定地说……，可以有把握地说……
more...           more words...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
から
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since 2. from (originator), by 3. because, since 4. out of (constituent, part) 5. through (e.g. window, vestibule) 6. after, since 7. expresses sympathy or warning
从，自……；因为；被，用于……
详情...