立彬の日本語

ゆうべはやっとのことで最終電車に間に合った。

tbd

Last night, I barely made the last train.
344
-----------------------------------
やっとのことで, やっとの事で
1. just managing, with great difficulty
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
最終電車, さいしゅうでんしゃ
1. last train (of the day)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
間に合う, 間にあう, まにあう
1. to be in time (for) 2. to serve (suit, meet) the purpose, to be good enough, to be enough, to manage, to make do
准时(赶上);符合目的,足够好,足够用,凑合,将就
more...           more words...
昨夜(ゆうべ)[02]{ゆうべ}
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...