立彬の日本語

もし最終打者がホームランを打たなかったら、我がチームは試合に負けていただろう。

tbd

If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.
391
-----------------------------------
最終, さいしゅう
1. last, final, closing 2. last train (bus, flight, etc.; of the day)
最后的;最终的;末班电车、末班(公共汽车、航班等)
more...           more words...
-----------------------------------
打者, だしゃ
1. batter
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
ホームラン, ホーム・ラン
1. home run
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
我が, 我, 吾が, わが
1. my, our, one's own
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
チーム, ティーム
1. team
团队
more...           more words...
-----------------------------------
試合, 仕合, しあい
1. match, game, bout, contest
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
負ける, 敗ける, 敗北る, まける
1. to lose, to be defeated 2. to succumb, to give in, to surrender, to yield 3. to be inferior to 4. to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) 5. to reduce the price, to give a discount, to throw in (something extra) for free
失败,被击败;屈服,投降,放弃,让步;不如……;因(例如:漆、剃须等)而起疹子;降价、打折、免费赠送(额外物品)
more...           more words...
若し(もし){もし}
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
打つ(うつ)[01]{打たなかったら}
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
だろう
だろう, だろ
1. seems, I think, I guess, I wonder, I hope 2. right?, don't you agree?, I thought you'd say that!
似乎,我想,我猜,我不知道,我希望;对吧?你同意吗?我就知道你会这么说!
详情...