立彬の日本語
もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
tbd
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.
344
-----------------------------------
もしも, 若しも
1. if, in case, supposing
tbd
-----------------------------------
支払い済み, しはらいずみ
1. settled, paid
tbd
-----------------------------------
この, こん, 此の, 斯の
1. this
2. last (couple of years, etc.), these, past, this
3. you (as in "you liar")
这个;最近(几年等)、这些、过去、这个;你(例如指“你这个骗子”)
-----------------------------------
無視, むし
1. disregarding, ignoring
tbd
-----------------------------------
ください, 下さい
1. please (give me)
2. please (do for me)
请(给我);请(为我)(做某件事情)
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform
2. to cause to become, to make (into), to turn (into)
3. to serve as, to act as, to work as
4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行