立彬の日本語
パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
tbd
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.
375
-----------------------------------
パリ， 巴里
1. Paris (France)
Paris，巴黎
-----------------------------------
革命， かくめい
1. revolution
2. 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
tbd
-----------------------------------
以前， 已前， いぜん
1. before, prior to, ago
2. the past, before, previously, former times
之前，在……之前，以前；过去，以前，先前，从前
-----------------------------------
頻繁， ひんぱん
1. frequent, incessant
频繁；频繁的，不间断的
-----------------------------------
暴動， ぼうどう
1. insurrection, riot, uprising, rebellion, revolt
tbd
-----------------------------------
拠点， きょてん
1. base (of operations), site, location, center, foothold, stronghold, (strategic) position
据点
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
-----------------------------------
という， とゆう， と言う
1. called, named, that says, that
2. as many as, as much as
3. all ..., every single ...
叫做，被称作，意思是说，那样；多达；如此多；所有……，每一个单独的……
-----------------------------------
見解， けんかい
1. opinion, point of view
tbd
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at
2. in order to, for
3. as for, regarding
4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
-----------------------------------
根拠， こんきょ
1. basis, grounds, foundation, reason, authority
2. base (of operations)
依据、理由、基础；(行动)基地
-----------------------------------
ある， 有る， 在る
1. to be, to exist, to live
2. to have
3. to be located
4. to be equipped with
5. to happen, to come about
有，存在；有，拥有；发生；位于；配备
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
