立彬の日本語

パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。

tbd

When he got to the party, Sam made a bee line for the food.
1,609
-----------------------------------
会場, かいじょう
1. assembly hall, meeting place, venue, site, grounds
集会、会议的场所、场地、地点
more...           more words...
-----------------------------------
食べ物, 食べもの, たべもの
1. food
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
めがける, 目掛ける, 目がける
1. to aim at
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
脇目, わき目, わきめ
1. looking aside, (from the) eyes of an onlooker
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
突進, とっしん
1. rush, dash, charge
tbd
more...           more words...
パーティー
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
入る(はいる)
なり[02]
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...
tbd
详情...
振る(ふる){ふらず}
為る(する){した}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...