立彬の日本語
父は今までに病気にかかったことがない。
tbd
My father has never been sick in his life.
Father has never gotten sick in his life.
My father has never gotten sick in his life.
1,593
-----------------------------------
父, ちち, ちゃん, てて, かぞ, かそ, しし, あて
1. father
父亲
-----------------------------------
今まで, 今迄, いままで
1. until now, till now, up to now, up to the present, so far
到现在为止
-----------------------------------
病気にかかる, 病気に罹る, びょうきにかかる
1. to contract a disease, to get sick, to become ill
tbd
-----------------------------------
ことがない, 事がない
1. (something) has never occurred, to have never done (something), such a thing has not happened
2. never happens, there is never a time when
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd