立彬の日本語

クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。

tbd

The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.
390
-----------------------------------
陣営, じんえい
1. camp (supporters of a doctrine, party, etc.), faction (of a party) 2. military camp, encampment, cantonment
阵营(某学说、政党等的拥护者),派别(某政党的);军营,营地,驻地
more...           more words...
-----------------------------------
取る, とる
1. to take, to pick up, to grab, to catch 2. to pass, to hand, to give 3. to get, to obtain, to acquire, to win, to receive, to earn, to take (e.g. a vacation) 4. to adopt (a method, proposal, etc.), to take (a measure, attitude, etc.), to choose 5. ...
采、拿、拾、抓取、抓住;传递、交付、给予;拿,得到
more...           more words...
-----------------------------------
白人, はくじん
1. white person, Caucasian 2. beginner, amateur 3. unlicensed prostitute
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
票, ひょう
1. vote, ballot 2. label, ticket, tag, stub
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
取り崩す, 取崩す, とりくずす
1. to demolish, to tear down, to pull down 2. to draw on (one's savings, etc.) little by little, to break into (a reserve fund, etc.), to eat into
拆除,推倒,拆毁;逐步动用(储蓄等),动用(储备金等),侵蚀
more...           more words...
-----------------------------------
必死, ひっし
1. frantic, frenetic, desperate 2. inevitable death 3. brinkmate (inevitable checkmate)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
なる, 成る, 為る
1. to become, to get, to grow, to turn, to reach, to attain 2. to result in, to turn out, to end up, to prove (to be) 3. to consist of, to be composed of, to be made up of 4. to be completed, to be realized, to succeed, to be attained, to be accompli...
成为,达到,取得;变成
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
両(りょう)[01]
州(しゅう)[01]
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...