立彬の日本語
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
tbd
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
1,047
-----------------------------------
どういう， どう言う
1. what kind of, what sort of, what
什么样，什么类型的，什么
-----------------------------------
始まり， 初まり， はじまり
1. origin, beginning, start
tbd
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
-----------------------------------
にせよ， せよ
1. granted that, even if, even though
尽管如此，即使，虽然
-----------------------------------
バレンタインデー， ヴァレンタインデー， バレンタイン・デー， ヴァレンタイン・デー
1. Valentine's Day
情人节
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at
2. in order to, for
3. as for, regarding
4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
-----------------------------------
長い， 永い， ながい
1. long (distance, length)
2. long (time), protracted, prolonged
长的
-----------------------------------
ロマンチック， ロマンティック， ロマンチツク
1. romantic
tbd
-----------------------------------
歴史， れきし
1. history
历史
-----------------------------------
ある， 有る， 在る
1. to be, to exist, to live
2. to have
3. to be located
4. to be equipped with
5. to happen, to come about
有，存在；有，拥有；发生；位于；配备
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
