立彬の日本語

テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。

tbd

Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
360
-----------------------------------
テレビ
1. television, TV 2. TV program, TV programme, TV broadcast
电视机，电视；电视节目，电视广播
more...           more words...
-----------------------------------
小さい， ちいさい
1. small, little, tiny 2. slight, below average (in degree, amount, etc.), minor, small 3. low (e.g. sound), soft (e.g. voice) 4. unimportant, petty, insignificant, trifling, trivial 5. young, juvenile
小，小的
more...           more words...
-----------------------------------
でさえ
1. even (e.g. even a child) 2. as long as (it is, you are, etc.), (if) only, just
甚至(例如，甚至一个孩子)；只要(它是，你是等)；(如果)只有，仅仅
more...           more words...
-----------------------------------
集中力， しゅうちゅうりょく
1. (powers of) concentration, ability to concentrate
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
妨げる， さまたげる
1. to disturb, to prevent, to obstruct, to hinder
tbd
more...           more words...
から
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since 2. from (originator), by 3. because, since 4. out of (constituent, part) 5. through (e.g. window, vestibule) 6. after, since 7. expresses sympathy or warning
从，自……；因为；被，用于……
详情...
の
の
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
详情...
音(おと)[01]
私(わたし)[01]{私の}
私， わたし
1. I, me
我
详情...