立彬の日本語
では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
tbd
Let's discuss the respective merits of the candidates.
546
-----------------------------------
候補者， こうほしゃ
1. candidate, applicant
候选人，申请人
-----------------------------------
それぞれ， 其れ其れ， 夫れ夫れ
1. each, respectively
每个，分别
-----------------------------------
長所， ちょうしょ
1. strong point, merit, virtue, advantage
优点
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
論じる， ろんじる
1. to discuss, to talk about, to deal with (a topic)
2. to argue, to dispute
3. to take into consideration, to make an issue of
tbd
たち， 達
1. pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
复数后缀
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
