立彬の日本語

つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。

tbd

After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
906
-----------------------------------
つき, づき, ツキ, 付き, 付
1. furnished with, including 2. attached to 3. impression, appearance 4. luck 5. sociality 6. under, assistant (e.g. to a manager) 7. soup base
配备有,包括;附属于,附着,附着于;印象,外表;汤底:一种烹饪基料,用于制作汤
more...           more words...
-----------------------------------
めぐる, 巡る, 回る, 廻る, 繞る
1. to go around, to make a circle around 2. to surround, to circle, to enclose 3. to come around (of a season, anniversary, turn, etc.), to return, to repeat, to circulate (of blood, money, etc.) 4. to travel around, to make a tour of 5. to concern (...
围绕、绕行,绕成一圈;包围,环绕,围困;环游,周游,进行一次旅行;转眼即至(指季节);涉及(某事),围绕
more...           more words...
-----------------------------------
諦める, あきらめる
1. to give up, to abandon (hope, plans), to resign oneself (to)
放弃(希望、计划等),认命(于)
more...           more words...
-----------------------------------
賭博師, とばくし
1. gambler, gamester
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
危機, きき
1. crisis, critical situation, emergency, pinch
危机
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
冒す, おかす
1. to brave, to risk, to face, to venture 2. to harm, to afflict, to affect 3. to desecrate, to profane 4. to assume (someone else's surname), to take
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
大金, たいきん, おおがね
1. large amount of money, great cost
一大笔钱,巨大的花费
more...           more words...
-----------------------------------
狙う, ねらう
1. to aim at (with a weapon, etc.) 2. to be after (something or someone), to have an eye on, to plan to make one's own 3. to aim for, to set up as a goal
(用武器等)瞄准;(用某种东西)指向;跟踪(某物或某人)、关注(某物或某人)、计划着手去做(某事);作为目标而设定;旨在达到
more...           more words...
-----------------------------------
ざるを得ない, ざるをえない
1. have to, have no choice but to, cannot help (doing), be compelled to, be obliged to, be forced to
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
なる, 成る, 為る
1. to become, to get, to grow, to turn, to reach, to attain 2. to result in, to turn out, to end up, to prove (to be) 3. to consist of, to be composed of, to be made up of 4. to be completed, to be realized, to succeed, to be attained, to be accompli...
成为,达到,取得;变成
more...           more words...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
ずっと
ずっと, ずーっと
1. continuously, the whole time, all the way, throughout 2. much (more), (by) far, far and away, a lot, a great deal 3. far (away), long (ago, before, after) 4. straight, directly
一直,不停地;多得多,远远超过,远远超过,很多,相当多
详情...
来る(くる){こない}
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...