立彬の日本語
不景気なのに依然物価は高い。
tbd
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
438
-----------------------------------
不景気， ふけいき
1. economic slump, hard times, depression, recession
2. poor (business), dull, slack, inactive
3. gloomy, cheerless, dismal
tbd
-----------------------------------
のに
1. although, despite, even though, and yet
2. whereas, while
3. if only, I wish
4. in order to
tbd
-----------------------------------
依然， いぜん
1. still, as yet, as it has been
依然
-----------------------------------
物価， ぶっか
1. prices of commodities, prices (in general), cost-of-living
tbd
-----------------------------------
高い， たかい
1. high, tall
2. expensive, high-priced
3. high (level), above average (in degree, quality, etc.)
4. loud
5. high-pitched, shrill
高的；贵的
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调