立彬の日本語

そんな風に叱りつけないでくれ。

tbd

Don't tell me off like that.
609
-----------------------------------
そんな
1. such, that sort of, that kind of, like that 2. no way!, never!
这样,那种,那种类型的,像那样的
more...           more words...
-----------------------------------
叱り付ける, 叱りつける, り付ける, りつける, しかりつける
1. to rebuke, to scold harshly
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
くれる, 呉れる
1. to give, to let (one) have 2. to give 3. to do for one, to take the trouble to do 4. to do to someone's disadvantage
给,让(某人)拥有;为某人善意地做某事,特意去做
more...           more words...
風(ふう){風に}