立彬の日本語

そんな茶飯事は聞いている暇がない。

tbd

I have no time to listen to such everyday affairs.
291
-----------------------------------
そんな
1. such, that sort of, that kind of, like that 2. no way!, never!
这样,那种,那种类型的,像那样的
more...           more words...
-----------------------------------
茶飯事, さはんじ
1. matter of no importance, commonly occurring thing, commonplace event, bread and butter item
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
聞く, 聴く, きく
1. to hear 2. to listen (e.g. to music) 3. to ask, to enquire, to query 4. to hear about, to hear of, to learn of 5. to follow (advice, order, etc.), to obey, to listen to, to comply with 6. to hear (e.g. a plea), to grant (a request), to accept (e.g...
听;问,询问;尝,试
more...           more words...
-----------------------------------
暇がない, 暇が無い, ひまがない
1. busy, having no (free) time
忙碌,没有(空闲)时间
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...