立彬の日本語

そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。

tbd

You may as well take a nap as read such a magazine.
Better to take a nap than read a magazine like that.
1,343
-----------------------------------
そんな
1. such, that sort of, that kind of, like that 2. no way!, never!
这样,那种,那种类型的,像那样的
more...           more words...
-----------------------------------
雑誌, ざっし
1. magazine, journal, periodical
杂志
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
読む, よむ
1. to read 2. to recite (e.g. a sutra), to chant 3. to predict, to guess, to forecast, to read (someone's thoughts), to see (e.g. into someone's heart), to divine 4. to pronounce, to read (e.g. a kanji) 5. to decipher, to read (a meter, graph, music,...
阅读;发音,读(例如汉字);解读,读取(仪表、图表、乐谱等),报时
more...           more words...
-----------------------------------
くらいなら
1. rather than (do ...)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
昼寝, 昼寐, ひるね
1. (afternoon) nap, sleeping during the day, siesta
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
方がマシ, 方がまし, 方が増し, ほうがマシ, ほうがまし
1. I would rather, I would as lief do, strong preference
tbd
more...           more words...
為る(する)[01]{する}
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...
よ[01]