立彬の日本語

そんなことをしたら逆効果になる。

tbd

It would be counter-productive to do such a thing.
If you do that, it will only bring about a contrary effect.
329
-----------------------------------
そんな
1. such, that sort of, that kind of, like that 2. no way!, never!
这样，那种，那种类型的，像那样的
more...           more words...
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
逆効果， ぎゃくこうか， ぎゃっこうか
1. opposite effect, adverse effect, backfiring
tbd
more...           more words...
事(こと){こと}
こと， 事， 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
為る(する){したら}