立彬の日本語
病気は通常1つではなく、多様な原因によって起こる。
tbd
Illness usually has a variety of causes, not just one.
515
-----------------------------------
通常, つうじょう
1. usual, ordinary, normal, regular, general, common
通常的,普通的,正常的,常规的,一般的,常见的
-----------------------------------
一つ, 1つ, 一, ひとつ
1. one
2. for one thing
3. only
4. (not) even
5. just (e.g. "just try it")
6. some kind of, one type of
1个
-----------------------------------
多様, たよう
1. diverse, varied
多样化的,多样的
-----------------------------------
原因, げんいん, げいいん
1. cause, origin, source
原因
-----------------------------------
によって, に因って, に依って
1. according to, by (means of), due to, because of
根据;用……(方法);因为
-----------------------------------
起こる, 起る, おこる
1. to occur, to happen
发生
病気, びょうき
1. illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold), disease, sickness
2. bad habit, bad behaviour, weakness, failing
3. crazy, insane, disturbed, sick in the head
病,疾病
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调