立彬の日本語

それは御子を信じるものが、一人として滅びることなく、永遠の命を持つためである。

tbd

That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
281
-----------------------------------
それ, 其れ
1. that, it 2. then, that point (in time), that time 3. there 4. you
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
信じる, しんじる
1. to believe, to believe in, to place trust in, to confide in, to have faith in
相信,对……有信心
more...           more words...
-----------------------------------
ひとり, いちにん, 一人, 1人, 独り
1. one person 2. being alone, being by oneself 3. being single, being unmarried 4. by oneself, alone 5. just, only, simply
一个人
more...           more words...
-----------------------------------
として
1. as (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of) 2. apart from... (used to change the topic) 3. even (e.g. "not even a single person") 4. thinking that..., trying to...
考虑到……,试图……;作为(即以……的身份),对于(即从……的角度)
more...           more words...
-----------------------------------
滅びる, 亡びる, ほろびる
1. to go to ruin, to go under, to fall, to be destroyed, to die out, to become extinct, to perish
曾经存在之物逐渐衰微直至消失
more...           more words...
-----------------------------------
ことなく, 事無く, 事なく, こと無く
1. without accident, uneventfully 2. without ...
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
持つ, もつ
1. to hold (in one's hand), to take, to carry 2. to possess, to have, to own 3. to maintain, to keep 4. to last, to be durable, to keep, to survive 5. to take charge of, to be in charge of 6. to hold (meeting, etc.), to have (opportunity, etc.) 7. to...
(手)拿,持有;有,拥有;被指控,指控……
more...           more words...
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
御子(みこ)[01]~
物(もの){もの}
もの, もん, モノ, 物
1. thing, object, article, stuff, substance 2. one's things, possessions, property, belongings 3. things, something, anything, everything, nothing 4. quality 5. reason, the way of things 6. used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate ...
tbd
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
永遠{永遠の}
命(いのち)
命, いのち
1. life, life force 2. lifetime, lifespan 3. most important thing, foundation, core 4. paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) 5. fate, destiny, karma
生命,生命力;一生;寿命;最重要的事情,基础,核心;命运、宿命、因果报应
详情...
為(ため){ため}
ため, 為, 爲, 為め
1. good, advantage, benefit, welfare 2. sake, purpose, objective, aim 3. consequence, result, effect 4. affecting, regarding, concerning
目的;影响,由于
详情...