立彬の日本語

その木は大枝小枝が茂りすぎている。

tbd

The tree has too many twigs and branches.
421
-----------------------------------
その， そん， 其の
1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...
那个；部分（如“第二部分”）
more...           more words...
-----------------------------------
大枝， おおえだ， おおえ
1. large branch, bough
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
小枝， こえだ
1. twig, spray
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
茂る， 繁る， 滋る， しげる
1. to grow thickly, to be in full leaf, to be rampant, to luxuriate, to be luxurious
tbd
more...           more words...
木(き)
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
が
が
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
過ぎる(すぎる){すぎている}