立彬の日本語
その発見は癌の治療に重大な影響を及ぼすことになるだろう。
tbd
The discovery will have a momentous effect on the treatment of cancer.
1,260
-----------------------------------
その， そん， 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个；部分（如“第二部分”）
-----------------------------------
発見， はっけん
1. discovery, detection, finding
发现
-----------------------------------
がん， ガン， 癌
1. cancer
tbd
-----------------------------------
治療， ちりょう， じりょう
1. (medical) treatment, care, therapy, cure, remedy
治疗
-----------------------------------
重大， じゅうだい
1. serious, important, significant, grave, weighty
严肃的、重要的、重大的、严重的
-----------------------------------
影響を及ぼす， えいきょうをおよぼす
1. to affect, to impact, to influence
tbd
-----------------------------------
ことになる， 事になる
1. to have been decided (so) that, to have been arranged (so) that
2. to be the result (of), to be the outcome
3. to be the reason (for)
已决定(如此)，已安排(如此)
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd
だろう， だろ
1. seems, I think, I guess, I wonder, I hope
2. right?, don't you agree?, I thought you'd say that!
似乎，我想，我猜，我不知道，我希望；对吧？你同意吗？我就知道你会这么说！
