立彬の日本語
その庭は手入れが行き届いている。
tbd
The garden is tended with great care.
3,172
-----------------------------------
その， そん， 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个；部分（如“第二部分”）
-----------------------------------
庭， にわ
1. garden, yard, courtyard
2. field (of action), area
tbd
-----------------------------------
手入れ， ていれ
1. care, looking after, repair, maintenance, tending, trimming, grooming
2. (police) raid, crackdown
照看，维护，保养
-----------------------------------
行き届く， 行届く， いきとどく， ゆきとどく
1. to be scrupulous, to be attentive, to be prudent, to be complete, to be thorough
严谨，细心，谨慎，全面，彻底
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
