立彬の日本語
その中年の男は暴行のかどで訴えられた。
tbd
The middle aged man was charged with assault.
281
-----------------------------------
その， そん， 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个；部分（如“第二部分”）
-----------------------------------
中年， ちゅうねん
1. middle-age, middle age, midlife, one's middle years
tbd
-----------------------------------
暴行， ぼうこう
1. assault, outrage, act of violence
2. rape (by force), sexual assault
tbd
-----------------------------------
訴える， うったえる
1. to raise, to bring to (someone's attention)
2. to appeal to (reason, emotions, etc.), to work on (one's emotions), to play on (one's sympathies)
3. to complain
4. to sue (a person), to take someone to court
5. to resort to (e.g. arms, violence)
起诉；抱怨；投诉；诉苦；以某种方式引起(某人的)注意；向(某人)提及；诉诸(例如武力、暴力等)；诉诸(理性、情感等)，打动(某人的情感)，利用(某人的同情心)
男， おとこ， おっこ
1. man, male
2. fellow, guy, chap, bloke
3. male lover, boyfriend, man
4. manliness, manly honor, manly honour, manly reputation
男人，男的
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
