立彬の日本語
営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
tbd
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.
562
-----------------------------------
営業マン， えいぎょうマン
1. salesman, businessman
tbd
-----------------------------------
リストラ
1. (corporate) restructuring
2. downsizing, laying off (workers)
tbd
-----------------------------------
予備軍， よびぐん
1. reserves (esp. troops), reserve army
2. potential members of some group (e.g. the elderly), people at risk (e.g. of a medical condition), wannabees
tbd
-----------------------------------
配属， はいぞく
1. assignment (of a person to somewhere), attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
分配，安排
-----------------------------------
される， 為れる
1. to be done (to someone or something)
2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作，する的被动形态；(对某人或某物)正在做，即将做
-----------------------------------
必死， ひっし
1. frantic, frenetic, desperate
2. inevitable death
3. brinkmate (inevitable checkmate)
tbd
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd
