立彬の日本語

その少女は首に長いスカーフを巻いていた。

tbd

女孩的脖子上圍著一條長長的圍巾。
The girl had a long scarf around her neck.
329
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
more...           more words...
-----------------------------------
長い, 永い, ながい
1. long (distance, length) 2. long (time), protracted, prolonged
长的
more...           more words...
-----------------------------------
スカーフ
1. scarf (esp. a lightweight summer scarf worn by women)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
巻く, 捲く, まく
1. to wind, to coil, to roll, to wear (e.g. turban, scarf) 2. to envelope, to shroud 3. to outflank, to skirt 4. to link (verse) 5. to move ahead (three hours, etc.), to move up
盘绕、缠绕、卷曲、佩戴(例如头巾、围巾);将……包裹起来
more...           more words...
少女
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
首(くび)[01]
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...