立彬の日本語

その写真は空から写されたものである。

tbd

The picture was taken from the air.
329
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
more...           more words...
-----------------------------------
写真, しゃしん
1. photograph, photo, picture, snapshot, snap 2. moving picture, movie
照片;动画
more...           more words...
-----------------------------------
写す, うつす
1. to copy, to duplicate, to reproduce, to trace, to transcribe 2. to describe, to depict, to portray, to express 3. to imitate, to model after 4. to take (a photo), to photograph, to film, to shoot
复制,描摹,誊写;描述,描绘,刻画,表达;模仿,效仿;拍摄(照片)、拍照、录像
more...           more words...
-----------------------------------
ものである
1. is something that, is that which
tbd
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
空(そら)
から
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since 2. from (originator), by 3. because, since 4. out of (constituent, part) 5. through (e.g. window, vestibule) 6. after, since 7. expresses sympathy or warning
从,自……;因为;被,用于……
详情...