立彬の日本語

サブマリンのペリスコープが水中からにょっきり突き出ていた。

tbd

The submarine's periscope was sticking right out of the water.
641
-----------------------------------
サブマリン
1. submarine
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
ペリスコープ
1. periscope
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
水中, すいちゅう
1. underwater
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
にょっきり
1. sticking out prominently (usu. something long and thin), rising up
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
突き出る, 突出る, つき出る, 突きでる, つきでる
1. to project, to stick out, to stand out
突出;伸出;凸显出来
more...           more words...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
から
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since 2. from (originator), by 3. because, since 4. out of (constituent, part) 5. through (e.g. window, vestibule) 6. after, since 7. expresses sympathy or warning
从,自……;因为;被,用于……
详情...