立彬の日本語
その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
tbd
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.
281
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
-----------------------------------
困難, こんなん
1. difficulty, hardship, trouble, distress
2. infeasibility, inability (to carry out)
困难;不可行性,无能为力(执行)
-----------------------------------
打ち勝つ, 打ち克つ, 打勝つ, 打克つ, うちかつ
1. to conquer (e.g. an enemy), to defeat
2. to overcome (a difficulty)
3. to out-hit
征服(例如敌人),击败;克服(困难);击出更多安打
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at
2. in order to, for
3. as for, regarding
4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
-----------------------------------
進取, しんしゅ
1. enterprising, go-ahead, progressive
tbd
-----------------------------------
精神, せいしん
1. mind, spirit, soul, heart, ethos
2. attitude, mentality, will, intention
3. spirit (of a matter), essence, fundamental significance
tbd
-----------------------------------
必要, 必用, ひつよう
1. necessary, needed, essential, indispensable
2. necessity, need, requirement
必要的,必需的,必不可少的,不可缺少的;必要性,需要,要求
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd