立彬の日本語
その古い家は焼けて灰になった。
tbd
The old house was burned to ashes.
1,484
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
-----------------------------------
古い, 故い, 旧い, ふるい
1. old, aged, ancient, antiquated, antique, timeworn
2. long, since long ago, time-honored
3. of the distant past, long-ago
4. stale, threadbare, hackneyed, corny
5. old-fashioned, outmoded, out-of-date
tbd
-----------------------------------
焼ける, 灼ける, 妬ける, 嫉ける, やける
1. to burn, to burn down, to go down in flames
2. to be roasted, to be thoroughly cooked
3. to be sunburnt, to fade (in the sun)
4. to glow red (i.e. of the sky at sunset)
5. to become hot (from the sun)
6. to be jealous, to be envious
烧,烧毁;烤,熟透;红霞,火烧云;嫉妒
-----------------------------------
灰, はい
1. ash, ashes
tbd
家, いえ
1. house, residence, dwelling
2. family, household
3. lineage, family name
房子,住宅;家;家族
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调