立彬の日本語

秘書は過去の記録をファイルするように頼まれた。

tbd

The secretary was asked to file past records.
953
-----------------------------------
秘書， ひしょ
1. (private) secretary 2. treasured book, secret book
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
過去， かこ
1. the past, bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret) 3. past (tense), preterit, preterite 4. previous life
过去
more...           more words...
-----------------------------------
記録， きろく
1. record, document, minutes, recording, putting on record, keeping a record (of), writing down 2. record (e.g. in sports), setting (a record), recording (a record high, etc.)
记录、文件、会议纪要、录音、正式记录、留存记录、写下；记录(例如在体育方面的最好成绩)、创纪录、记录(达到最高纪录等)
more...           more words...
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
ファイル
1. file (for holding papers) 2. file (collection of documents), filing, keeping on file 3. file
文件夹(用于存放文件)；归档(文件集合)、存档；文件
more...           more words...
-----------------------------------
ように， 様に
1. like, as 2. so that, in order that, so as to, in order to 3. be sure to 4. I hope (that), I pray (that), may
像……一样；为了……；确保……
more...           more words...
-----------------------------------
頼む， 恃む， 憑む， たのむ
1. to request, to beg, to ask 2. to call, to order, to reserve 3. to entrust to 4. to rely on 5. please, please do
请求；委托给；依靠；召唤，(呼)叫；订购、预订；请，请……
more...           more words...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
の
の
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
详情...
為る(する){する}
する， 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做，作，干，执行
详情...